Duetos en 2 Idiomas (Rock, pop & baladas)

Publicado en 'Música' por FLICKA_044, 12 Ene 2011.





  1. FLICKA_044

    FLICKA_044 Miembro de plata

    Registro:
    6 Nov 2010
    Mensajes:
    2,656
    Likes:
    3,550




    Me refiero a canciones cantadas a duo en 2 idiomas, cuando cada persona que canta en el duo lo hace en un idoma diferente al del otro, pero durante la misma canción; y citaré estos ejemplos:

    Por ejemplo esta canción es cantada en 2 idiomas: español e inglés :)

    Alejandro Sanz - Looking for paradise



    .... y esta otra canción es cantada en inglés y francés. :)

    Lucie Silvas feat Gregory Lemarchal - Meme Si


    ______________________________________________________________________
    NOTA: No me refiero a canciónes de las cuales salieron versiones enteras traducidas a otro(s) idioma(s), sino a que se pueda oir ambos idiomas en una misma canción. :yeah:
    ______________________________________________________________________


    :) Ahora posteen las canciones de este tipo que conozcan y solo en los generos: Rock, pop y Baladas
     


  2. DeadCito

    DeadCito Miembro de bronce

    Registro:
    1 Jun 2009
    Mensajes:
    1,091
    Likes:
    400
  3. FLICKA_044

    FLICKA_044 Miembro de plata

    Registro:
    6 Nov 2010
    Mensajes:
    2,656
    Likes:
    3,550
    :) por ejemplo, me acorde de esta canción en inglés y español:

    The Corrs feat. Alejandro Sanz [​IMG]- The Hardest Day




    y tambien de....

    Eros Ramazzotti ft Tina Turner - Cosas de la Vida





    ... que otras canciones conocen de este tipo :biggrin: .... en Rock, Pop y Balada :paz:
     
    Última edición: 12 Ene 2011
  4. Ladypapaya

    Ladypapaya Miembro de plata

    Registro:
    26 Nov 2010
    Mensajes:
    2,551
    Likes:
    2,994
    Ilusión - Julieta Venegas y Marisa Monte (español y portugués)





    Lucky - Jason Mraz y Ximena Sariñana (inglés y español)




    Piu' che puoi - Eros Ramazotti y Cher (italiano e inglés)


    (solo audio xD)
     
    Última edición: 12 Ene 2011
  5. williamguz6

    williamguz6 Miembro de plata

    Registro:
    7 Jul 2009
    Mensajes:
    3,344
    Likes:
    1,624
    Alex Ubago y Sharon Corr



    Pero me gusta mas la version en donde canta Ubago solo.
     
    A Christian! y FLICKA_044 les gustó este mensaje.
  6. Skandio

    Skandio Suspendido

    Registro:
    28 Jul 2009
    Mensajes:
    5,200
    Likes:
    3,421
  7. FLICKA_044

    FLICKA_044 Miembro de plata

    Registro:
    6 Nov 2010
    Mensajes:
    2,656
    Likes:
    3,550
    he aqui otro duo de 2 idiomas: español e ingles

    Craig David feat. Alex Ubago - Walking Away




    Me gusta esta canción :oops:
     
    Última edición: 14 Ene 2011
    A Christian! le gustó este mensaje.
  8. Peiro

    Peiro Miembro de plata

    Registro:
    19 Ene 2010
    Mensajes:
    3,477
    Likes:
    2,477
    Andrea Bocelli y Sandy - Vivo por ella

    Es una versión cantada en español por Bocelli y en portugués por Sandy, fue la que se oyó en paises de habla portuguesa.



    Vivo per lei (Je vis pour elle) Bocelli con Helene Segara, italiano y frances, versión para países francófonos.

     
    A FLICKA_044 le gustó este mensaje.
  9. Alexis123

    Alexis123 Miembro de bronce

    Registro:
    13 Jun 2010
    Mensajes:
    1,470
    Likes:
    477
     
    A Bah le gustó este mensaje.
  10. Placebox

    Placebox Miembro de plata

    Registro:
    2 Ene 2010
    Mensajes:
    4,768
    Likes:
    2,152
    Amigos para Siempre con Sarah Brightman y Jose Carreras.

     
    Última edición: 15 Ene 2011
    A FLICKA_044 le gustó este mensaje.
  11. June24th

    June24th Miembro de bronce

    Registro:
    16 Jun 2010
    Mensajes:
    1,739
    Likes:
    2,698
    Cuando el tinte aún no le había quemado todas las neuronas y la hizo despreciable, musicalmente. :D

    Buscando un poco de amor

     
    A FLICKA_044 le gustó este mensaje.
  12. FLICKA_044

    FLICKA_044 Miembro de plata

    Registro:
    6 Nov 2010
    Mensajes:
    2,656
    Likes:
    3,550

    Buenas canciones de Shakira la de los 90´s y principios de milenio (2000-2004)

    jajajaj:D..... si pues, no se q pasó con Shakira.... su música ya no es la de antes :plop:

    esa canción "LOCA" de su ultimo disco ya me tiene hasta el copete, me la ando topando en los programas de TV :jum:..... casi siempre la usan de fondo en los programas de concursos o de farandula ¬¬
     
    Última edición: 15 Ene 2011
    A June24th le gustó este mensaje.
  13. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,894
    Likes:
    8,025
    jose carreras y dulce pontes , one world.


    serrat y ana belen , paraules d'amor .


    presuntos implicados y randy crawford , fallen .



    un saludo:hi:
     
  14. FLICKA_044

    FLICKA_044 Miembro de plata

    Registro:
    6 Nov 2010
    Mensajes:
    2,656
    Likes:
    3,550
    Ahorita acabo de toparme con esta canción y no se muy bien si encajarla en pop o balada :mmm: xD

    ....en fin, el asunto es que es un duo en arabe y español :yeah:

    Alabina & Gypsy Kings - Habibi ya nour el (Arabic & Spanish) :baila: :baila:




    :biggrin:
     
  15. AUSIÀS

    AUSIÀS Miembro diamante

    Registro:
    9 Abr 2009
    Mensajes:
    12,894
    Likes:
    8,025
    el lebrijano y faical , dame la libertad .



    un saludo:hi:
     
  16. taifu

    taifu Miembro de bronce

    Registro:
    25 Set 2009
    Mensajes:
    1,515
    Likes:
    520
  17. FLICKA_044

    FLICKA_044 Miembro de plata

    Registro:
    6 Nov 2010
    Mensajes:
    2,656
    Likes:
    3,550
    ...en inglés y español

    Laura Pausini & James Blunt - primavera anticipada [it is my song]




    linda canción :)
     
  18. BaronRojObus

    BaronRojObus Miembro de plata

    Registro:
    9 Mar 2008
    Mensajes:
    2,943
    Likes:
    3,527
    buen tema :yeah:, pero si de duetos a dos idiomas se trata, este es infaltable [​IMG]

    A.N.I.M.A.L. & Lemmy (Motörhead) - Highway to Hell


     
  19. userperu

    userperu Miembro de oro

    Registro:
    27 Jun 2008
    Mensajes:
    9,204
    Likes:
    7,436
    Elton John y France Gall - Donner Pour Donner

     
  20. Juan123

    Juan123 Moderador Global

    Registro:
    9 Abr 2010
    Mensajes:
    7,281
    Likes:
    9,475
    Wow que difícil, bueno aquí me acordé de una:

    Thalía - Me pones sexy