COmunicado mangastream - Alguien que Tradusca PLIS

Publicado en 'Manga y Anime' por Agape, 16 Mar 2011.





  1. Agape

    Agape Miembro de plata

    Registro:
    20 Ene 2010
    Mensajes:
    3,614
    Likes:
    2,445




    [​IMG]
     


  2. XxRubénxX

    XxRubénxX Miembro de oro

    Registro:
    18 Abr 2010
    Mensajes:
    9,327
    Likes:
    9,246
    Solo sé que en una parte leí que pedían 10 dólares.

    PD : Para que esta google traductor ???
     
  3. Diego89

    Diego89 Miembro de oro

    Registro:
    24 Jun 2009
    Mensajes:
    6,779
    Likes:
    5,616
    Haber con mi quechua en nivel básico aquí va:

    Fans del manga apoyando a Japón:

    Los necesitados, aquellas personas que perdieron a los que amaron y los que tiene solo las necesidades básica para vivir (agua y comida) necesita ayuda. A pesar que es un pequeño consuelo para los que perdieron todo, por favor muestra tu apoyo si es que puedes hacia la cultura que produce toda la creatividad y entretenimiento del manga que adoramos.
    Dona online
    Muchas organizaciones están aceptando donaciones online
    Dona con tu teléfono móvil
    escribe REDCROSS al 90999 para hacer una donación de $10
    24 horas de maratón de Podcast
    One peace podcast y mas blablabla

    No se si esta bien traducido pero es algo :) no se traducir muy bien :( pero si lo entiendo
     
    Última edición: 16 Mar 2011
    A Agape le gustó este mensaje.
  4. Agape

    Agape Miembro de plata

    Registro:
    20 Ene 2010
    Mensajes:
    3,614
    Likes:
    2,445
    jajajaja pero como no se puede copiar y pegar porque esta como imagen, me llega digitar en el traductor por eso hago la consulta aqui, haber si un bravo me ayuda con la traduccion.
     
  5. HegeLFS

    HegeLFS Suspendido

    Registro:
    13 Mar 2011
    Mensajes:
    315
    Likes:
    53
    De siempre he admirado a los japoneses, no sé si es la cultura del sacrificio que les inculcan desde pequeños o que es. Por desgracia me queda demasiado lejos, sin embargo, diré que soy medianamente autosificiente fianancieramente hablando pese a que aun soy estudiante y vivo solo, sin problemas de hijos ni nada. Si alguna japonesa quiere empezar de nuevo y venirse a vivir aquí, en un país donde no existen ni los temblores ni desastres naturales aunque si existen chorizos en abundancia. aqui la espero....... Un saludo y buena suerte a los japoneses....
     
    Última edición: 16 Mar 2011