como te gusta ver las peliculas

Publicado en 'Cine' por BlackJack, 19 Ene 2010.





  1. BlackJack

    BlackJack Miembro maestro

    Registro:
    11 Oct 2009
    Mensajes:
    487
    Likes:
    38





    como te gustan ver las peliculas o mejor dicho escucharlas pues en la actualidad las peliculas estan subtituladas , en español normal y con dejo ? como te gusta escuchar la pelicula?


    para mi pues me gusta escucharla en el idioma original con sus subtitulos xD, no me gustan mucho las traducciones :yeah:
     


  2. Asgardian

    Asgardian Miembro de oro

    Registro:
    13 Dic 2009
    Mensajes:
    5,902
    Likes:
    3,817
    siempre original.
    cuando son en ingles no pongo subtitulos en su mayoria. las asiaticas o europeas ahi si subtitulo :P
     
  3. Cutie =3

    Cutie =3 Miembro diamante

    Registro:
    27 Set 2009
    Mensajes:
    10,856
    Likes:
    12,583
    por ley me gusta verlas subtituladas o sin subtitulos por ultimo pero dobladas al español son malazas siempre la mayoria de veces cambian las palabras traducen mal u.u asi k prefiero verlas en ingles xDF!
     
  4. Luchitoxd

    Luchitoxd Miembro maestro

    Registro:
    2 Jul 2009
    Mensajes:
    405
    Likes:
    7
    Subtituladas y con jergas pues.
     
  5. Filthy AnimAL

    Filthy AnimAL Suspendido

    Registro:
    24 Abr 2009
    Mensajes:
    2,815
    Likes:
    54
    Sentado, comiendo nachos y tomando cerveza, la cerveza agudiza los sentidos y no se me va una en la trama.
     
  6. TheFoolOnTheHil

    TheFoolOnTheHil Miembro de bronce

    Registro:
    22 Oct 2009
    Mensajes:
    1,579
    Likes:
    575
    Las prefiero en el idioma original ... si no entiendo con subtitulos , la mala experiencia de los doblajes me paso al ver una pela x youtube (A har day's night) ... ¬¬ solo habia doblada :'( , y no era lo mismo que decian :( ...
     
  7. killertakerhbk

    killertakerhbk Miembro de bronce

    Registro:
    5 Dic 2009
    Mensajes:
    1,232
    Likes:
    186
    Subtituladas es la voz..........:yeah::yeah::yeah:
     
  8. Pier0ck

    Pier0ck Miembro maestro

    Registro:
    29 Oct 2009
    Mensajes:
    971
    Likes:
    237
    subtituladas ps broder ,doblada no pasa nada eso pasa con por ejemplo las peliculas de accion en vez de decir oh! f*ck dicen demonios! ¬¬
     
    Última edición: 19 Ene 2010
  9. Hyupoi

    Hyupoi Miembro maestro

    Registro:
    11 Nov 2009
    Mensajes:
    385
    Likes:
    28
    En el idioma original. Si el audio es inglés, con subtítulos en ese idioma, pues a veces traducen mal y también soy un poco sorda y no escucho bien. ]: Si el audio es japonés, alemán o lo que fuera, con subs en español.

    Evito ver películas dobladas. No es lo mismo.
     
  10. KarlosPeru

    KarlosPeru Miembro maestro

    Registro:
    8 Mar 2008
    Mensajes:
    650
    Likes:
    3
    me gusta verlas dobladas en castellano, distrae mucho leer :hi:
     
  11. Skandio

    Skandio Suspendido

    Registro:
    28 Jul 2009
    Mensajes:
    5,200
    Likes:
    3,421
    En el idioma original, asi aprendo algo de idioma..
    _______________________________
    Eres Kapitalista(8)
     
  12. KarlosPeru

    KarlosPeru Miembro maestro

    Registro:
    8 Mar 2008
    Mensajes:
    650
    Likes:
    3
    a me olvidaba y comiendo canchita :risota:
     
  13. ShAoraN

    ShAoraN Miembro de bronce

    Registro:
    9 Ene 2008
    Mensajes:
    2,380
    Likes:
    89
    Subtituladas es mas chevere:yeah:
     
  14. Souless

    Souless Miembro de bronce

    Registro:
    11 Dic 2009
    Mensajes:
    1,857
    Likes:
    631
    Prefiero verlas en el idioma original , las traducciones a veces como que le quitan la emotividad a los dialogos ( sobre todo la traduc. española , es horrible!) y tomando gaseosa :yeah:
     
  15. Metalzoa

    Metalzoa Miembro diamante

    Registro:
    21 Jul 2008
    Mensajes:
    16,057
    Likes:
    4,308
    En Español Latino soy medio cegaton para leer subtitulos.
     
  16. Floydiano

    Floydiano Miembro de oro

    Registro:
    3 Mar 2009
    Mensajes:
    5,965
    Likes:
    2,954
    sin subtitulos ni nada por el estilo, las peliculas dobladas al español son un asco, sobre todo las comedias, y las que me irritan hasta el punto de apagarlas son las dobladas en españa :plop:, ostia! Coño! chavales...


    ahh y como me gusta y extraño ver mis peliculas es en mi sillon reclinable, pop corn , cervecita y rascandome las bolas...cojones chaval!!
     
  17. DanDaro

    DanDaro Miembro de bronce

    Registro:
    10 Jul 2008
    Mensajes:
    1,036
    Likes:
    55
    Sentado con Pop corn y la película que este subtitulada... :), nada mejor que el idioma original...
     
  18. pokerstar

    pokerstar Miembro nuevo

    Registro:
    17 Ene 2010
    Mensajes:
    36
    Likes:
    2
    prefiero verlas es castellano latino, ya que no tiro mucho english..........y asi no me canso la vista leendo, jaja

    salu2 bye
     
  19. stardork

    stardork Miembro maestro

    Registro:
    16 Dic 2009
    Mensajes:
    926
    Likes:
    132
    como te gusta ver las peliculas

    Respuesta al Titulo
    Acompañado

    Ademas de verlo con canchitaaaaa jajaj
    Pero lo mejor es subtitulado la traduccion es muy mala las palabras q no entiendo las leo jejje
     
    Última edición: 19 Ene 2010
  20. NOVAR

    NOVAR Miembro de plata

    Registro:
    16 Set 2008
    Mensajes:
    4,382
    Likes:
    2,015
    en su idioma original y con subtitulos, los mexicanos doblando peliculas y varias series no logran una gran calidad (estos ultimos años si que malograron varias peliculas que llegaron a los cines ya que solo tenian doblaje y no trajeron la pelicula en su idioma original)