Ceviche o Cebiche?

Publicado en 'Foro Libre' por JennyCore, 29 Dic 2010.





  1. JennyCore

    JennyCore Miembro de plata

    Registro:
    4 Ene 2010
    Mensajes:
    2,634
    Likes:
    1,040




    He observado que en muchos restaurantes en diferentes lugares ya sea en Lima, Playas o otros sitios escriben el Ceviche y tambien Cebiche.. según yo sabia que se escribe CEBICHE pero la Real Academia Española acepta el CEVICHE.. entonces cual es la correcta..

    Aunque se diga que la palabra Ceviche o Cebiche viene de terminos diferentes como en quechua "siwichi" .. y incluso muchas más terminos...


     


  2. David_ha.10

    David_ha.10 Miembro de plata

    Registro:
    11 May 2010
    Mensajes:
    2,533
    Likes:
    1,998
    Ninguno..

    no me gusta el pescado.
     
  3. xebaxtian

    xebaxtian Miembro de plata

    Registro:
    14 Ene 2010
    Mensajes:
    3,162
    Likes:
    5,878
    Si no me equivoco ambos son correctos.
     
  4. milaneso

    milaneso Suspendido

    Registro:
    1 Abr 2010
    Mensajes:
    1,574
    Likes:
    1,688
    ninguno se escibre siwichi :D
     
  5. jovate

    jovate Miembro de bronce

    Registro:
    2 Set 2009
    Mensajes:
    1,780
    Likes:
    304
    ambas cebiche o seviche
     
  6. Trivana

    Trivana Suspendido

    Registro:
    2 Nov 2010
    Mensajes:
    1,607
    Likes:
    685
    :errr::errr::errr: acabas de abrir otro misterio.
     
  7. Skandio

    Skandio Suspendido

    Registro:
    28 Jul 2009
    Mensajes:
    5,200
    Likes:
    3,421
    Creo que sabe igual..:D
     
    A Hafking le gustó este mensaje.
  8. XxRubénxX

    XxRubénxX Miembro de oro

    Registro:
    18 Abr 2010
    Mensajes:
    9,327
    Likes:
    9,244
    No importa como se escriba si igual te lo vas a comer de todas formas :biggrin:.
     
    A Phawaq le gustó este mensaje.
  9. krmen21

    krmen21 Miembro maestro

    Registro:
    5 Set 2010
    Mensajes:
    635
    Likes:
    143
    Yo tambien he visto de ambas formas, asi que supongo que estara bien escrito con"v" y con "b"
     
  10. mejorarsonrisas

    mejorarsonrisas Miembro maestro

    Registro:
    7 Dic 2010
    Mensajes:
    382
    Likes:
    169
    si, actualmente se pueden emplear los dos terminos sin ningun problema

    CEVICHE: del quechua "siwichi"
    CEBICHE: del ingles "Beach"
     
    Última edición: 29 Dic 2010
  11. fabrizo1

    fabrizo1 Suspendido

    Registro:
    15 Set 2008
    Mensajes:
    2,361
    Likes:
    1,167
    arroz con pollo
     
  12. wapg08

    wapg08 Miembro diamante

    Registro:
    29 Nov 2009
    Mensajes:
    16,136
    Likes:
    11,031
    Ceviche o Cebiche,ambas estan bien,no hay error.
     
  13. lukdik

    lukdik Miembro de plata

    Registro:
    13 Set 2009
    Mensajes:
    3,388
    Likes:
    870
    Da lo mismo como se escriba mientras se pueda comer...:hi:
     
  14. Cover

    Cover Miembro frecuente

    Registro:
    8 Dic 2010
    Mensajes:
    211
    Likes:
    86
    bueno en los libros de Gaston se escribe cebiche
     
  15. XxSamxX

    XxSamxX Suspendido

    Registro:
    30 Jul 2010
    Mensajes:
    1,797
    Likes:
    268
    estas son todas las formas

    Ceviche, cebiche, seviche, sebiche
     
    A JanRock le gustó este mensaje.
  16. adrian.pinki

    adrian.pinki Miembro maestro

    Registro:
    14 Dic 2010
    Mensajes:
    673
    Likes:
    314
    cebiche, ceviche, seviche... da igual!!!!!!!!!
     
  17. Cutie =3

    Cutie =3 Miembro diamante

    Registro:
    27 Set 2009
    Mensajes:
    10,856
    Likes:
    12,583
    con s o c o lo qe sea igual me lo como


    riko :P
     
  18. lokillo :P

    lokillo :P Miembro diamante

    Registro:
    16 Mar 2010
    Mensajes:
    10,737
    Likes:
    7,630
    creo que ambas
     
  19. futbolPeruano

    futbolPeruano Miembro de oro

    Registro:
    24 Mar 2009
    Mensajes:
    5,312
    Likes:
    2,073
    cevichito!!
     
  20. chano12377

    chano12377 Suspendido

    Registro:
    19 Feb 2009
    Mensajes:
    8,444
    Likes:
    3,279
    se escribe igual es valido.....................y a mis si me encanta el pescado y un cevichito con bastant aji ..cae a pelo con este calorcitoooooooooooooooo:quien: