Bolivia pide aclaración al Perú por canción de documental

Publicado en 'Política' por Micky_05, 13 May 2011.





  1. Micky_05

    Micky_05 Suspendido

    Registro:
    31 Mar 2010
    Mensajes:
    1,846
    Likes:
    749




    Bolivia pide aclaración al Perú por canción de documental de Marca Perú

    Para el Ministerio de Culturas boliviano, Dina Páucar modificó sin permiso el tema “Con qué derecho” del cantautor Alfonso Zabala

    Viernes 13 de mayo de 2011

    [​IMG]
    El Ministerio de Culturas de Bolivia informó que ha solicitado al gobierno peruano una aclaración por lo que consideró un plagio de la canción “Con qué derecho”, que la cantante folclórica nacional Dina Páucar interpreta en el documental “Marca Perú”.
    Según dijo el ente del Gobierno altiplánico, al que se hace referencia es del cantautor boliviano Alfonso Zabala y fue modificado sin permiso por Páucar.
    “Mediante nuestra unidad de relaciones internacionales, hemos solicitado una aclaración al Ministerio de Cultura del Perú, por medio de nuestra embajada, para ver qué ha pasado en este caso, porque se trata de defender los derechos de un autor boliviano, de un autor afroboliviano, como es el señor Alfonso Zabala Pinedo y en este caso vamos a seguir trabajando en el reconocimiento del patrimonio nacional”, expresó la titular del sector, Elizabeth Salguero.
    Sin embargo, según reportó la Agencia Boliviana de Información (ABI), el tema de Zabala no estaría registrado en ese país, puesto que Salguero dijo que se están realizando las respectivas gestiones para que el autor lo haga en el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi) y la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores (Sobodaycom).
    “Había mandado hace más un mes a la directora Enriqueta Ulloa, una denuncia, pero hasta ahora no le responde, queremos saber por qué hay negligencia en este caso”, manifestó la ministra.
    En tanto, Javier Escalier, representante de Promoción Cultural del referido Ministerio, sostuvo que con la denuncia está “saneando” la propiedad intelectual para obtener una indemnización económica a favor de Alfonso Zabala.


    fuente: elComercio
     


  2. EMIN3M

    EMIN3M Suspendido

    Registro:
    28 Feb 2011
    Mensajes:
    2,960
    Likes:
    1,860
    Cuando no estos Bolivianos -.-
     
  3. anthony_g4i

    anthony_g4i Miembro de plata

    Registro:
    23 May 2008
    Mensajes:
    2,523
    Likes:
    1,210
    Lo mas justo seria que le paguen el derecho al autor original ,,,,,,,, :hi:

    Y mas bien diria , cuando no los peruanos metiendo la pata, no hay varios temas peruanos que podrian haber puesto? ,,,,,,, y ponen uno boliviano ?
     
    Última edición: 13 May 2011
    A mininaaa, lordcaos666, Kdarkov y otras 7 personas les gustó este mensaje.
  4. jOs3

    jOs3 Miembro de bronce

    Registro:
    21 Set 2009
    Mensajes:
    1,046
    Likes:
    543
    Nada es perfecto, había que encontrarle un error, se les chispoteo a los productores:biggrin:
     
    A PeruTeaM le gustó este mensaje.
  5. AbrajamZZzz

    AbrajamZZzz Miembro de oro

    Registro:
    24 Dic 2009
    Mensajes:
    8,288
    Likes:
    7,770

    Para variar, l a pirateria es algo que nos caracterisa a algunos peruanos. y en el videito salimos piratenado..... Como para no perder la constumbre. :biggrin:
     
  6. Micky_05

    Micky_05 Suspendido

    Registro:
    31 Mar 2010
    Mensajes:
    1,846
    Likes:
    749
    Eso les pasa por mandar hacer un documental a una empresa extranjera, poniendo a la gente nice de Lima mostrando (osea mayormente gente blanca) mostrando mayormente racismo, cuando nuestra realidad es pluricultural y multiracial; porque si vemos bien el comercial pues muestra los pituquitos de Lima miraflores haciendo un comercial dando a entender a los los turistas que en el Perú verán gente así, cuando en realidad si van al cusco verán otro tipo de raza y si van a la selva también, es más a la selva ni siquiera se la menciona, ni en comidas ni en personajes, y para colmo ponen traen a la cantante vernacular solo para que cante porque no hace nada más y le ponen una canción boliviana, y si invitan a los bailarines de Perú negro es solo para bailar porque no tienen mayor participación dentro del spot publicitario, partiendo desde ahi podríamos decir que un extranjero que sabe del Perú, el Perú no solo es comidas de la costa, ni solo es pachamanca como la única comida típica de la sierra.
    No todos los peruanos somos como Sofia Mulanovich, o como Gonzalos Torres...
    volviendo al tema de la música, habiendo tantas canciones propias latinoamericanas se les ocurre justo poner esa canción que no nos pertenece, pudo haber sido también un vals, o algun ritmo nativo...
    Pero la culpa de todo este cambalache la tiene el gobierno, porque simplemente habiendo aqui en el Perú empresas publicitarias deciden ir a Gran Bretaña y a la Argentina para hacer el comercial, y ahora cuanto habrá costado realmente todo este comercial, porque según comentan las noticias Dina Paucar volvería a grabar una canción lo van a remasterizar y etc cosa más y todo eso no es un costo extra... dicen marca Perú pero no están confiando en los mismos peruanos para hacer dicho spot
     
    A relámpago, lordcaos666, Calinse y 1 otra persona les gustó este mensaje.
  7. TESLA

    TESLA Suspendido

    Registro:
    18 Dic 2010
    Mensajes:
    9,128
    Likes:
    3,155
    me parece bien

    es un error garrafal que felizmente ya se corrigio.

    si nosotros reclamamos por el pisco, es logico que los bolivianos reclamen por su musica
     
    A mininaaa y hockmah2 les gustó este mensaje.
  8. Moriarty

    Moriarty Miembro maestro

    Registro:
    23 Set 2010
    Mensajes:
    883
    Likes:
    540
    error de Dina Paucar quien fue escogio la cancion, deberia ponerle una multa por no investigar mejor la procedencia del tema. Y encima roche para el Perú.
     
    A mininaaa y Micky_05 les gustó este mensaje.
  9. Lalo2010

    Lalo2010 Miembro diamante

    Registro:
    26 Abr 2010
    Mensajes:
    10,219
    Likes:
    6,262
    yo creo que habrá que pedir disculpas, porque quien hizo este comercial es el estado peruano via prom peru, ya que si hubiese sido un particular pues era un problema privado. Es decir, que un estado usurpe o se asigne un bien que no es suyo, asi por más error que haya sido, deberia pedir disculpas por el "exabrupto".

    Lo que no entiendo es como si en prom peru y la misma dina paucar son "conocedores" como no se dieron cuenta de este error.
     
    A mininaaa y Micky_05 les gustó este mensaje.
  10. miklas

    miklas Suspendido

    Registro:
    11 May 2009
    Mensajes:
    4,106
    Likes:
    1,301
    hay que variar pues, basta de temas sobre Chile :biggrin: .......... podriamos corregir el error con una sencilla solucion: cambiando el logo de la marca
     
    A Micky_05 le gustó este mensaje.
  11. GNZL

    GNZL Miembro de oro

    Registro:
    18 Oct 2007
    Mensajes:
    8,702
    Likes:
    8,747
    Parece que no has entendido el tema, realmente sería "cuándo no los peruanos".

    Qué vergüenza hemos pasado...Bolivia tiene todo el derecho de reclamar y nosotros el deber de disculparnos.
     
    A mininaaa, Nickolas, Micky_05 y otras 2 personas les gustó este mensaje.
  12. donat0

    donat0 Miembro de bronce

    Registro:
    25 Mar 2011
    Mensajes:
    1,125
    Likes:
    783
    Tremendo error que cometieron, no creo que Dina Paucar tenga algo que ver con ello, aca el documental lo elaboran otras personas y eran ellas las que tenian el poder de decisión, espero lo corrijan... :hi:
     
  13. ersatz

    ersatz Miembro de bronce

    Registro:
    27 Set 2010
    Mensajes:
    1,406
    Likes:
    751
    El error ya lo reconocieron los productores y dijeron que iban a rehacer esa escena con un huayno peruano.
     
  14. Lalo2010

    Lalo2010 Miembro diamante

    Registro:
    26 Abr 2010
    Mensajes:
    10,219
    Likes:
    6,262
    reconocieron el error como suyo, como de producción, pero no un error de "usurpación" de un tema, ese es el punto.
     
    A ersatz y Micky_05 les gustó este mensaje.
  15. Dorian Grey

    Dorian Grey Miembro de oro

    Registro:
    14 Feb 2011
    Mensajes:
    8,510
    Likes:
    5,578
    Que verguenza :S
    y como dijeron por arriba
    se debio presentar a las diferentes razas
    y costumbres, y se ve puro
    blanco-personas negras solo pa' bailar-y "COMIDA"
    como si no hubiera otra cosa 10000.. más importante :s
     
    A Saulzer le gustó este mensaje.
  16. luLOLa

    luLOLa Miembro de plata

    Registro:
    19 Nov 2010
    Mensajes:
    3,309
    Likes:
    2,825
    Acomplejado ¬¬
    en el documental salen artistas reconocidos no han llamado a cualqiera
    :paz:


    Al tema fue un error de Dina Paucar no de la produccion ya q no sabian nadie
    en el Perú sabia q esa cancion era de Bolivia cuando salio en el documental
    solo nos qeda pedir disculpas y reeditar el documental (cosa q ya hicieron):yeah:
     
    A roy18 y Micky_05 les gustó este mensaje.
  17. Marlop

    Marlop Suspendido

    Registro:
    23 Jul 2007
    Mensajes:
    8,259
    Likes:
    2,467
    pero si dina paucar sabia que este era un tema boliviano porke no se lo dijo a los productores?
     
  18. Micky_05

    Micky_05 Suspendido

    Registro:
    31 Mar 2010
    Mensajes:
    1,846
    Likes:
    749
    acomplejado tu, porque seguramente te palteas de nuestra raza, yo no estoy criticando a los artistas de renombre por si no sabes leer bien o seguramente no comprendes bien la lectura, simplemente estoy opinando que debieron mostrar mas pluralidad en los personajes, que solo las personas andinas (caso Dina Paucar) sirver solo para cantar y llevar su llamita, o cuidar su perro peruano como el caso de la teta asustada, que los afro-peruanos no solo sirven para bailar, eso no es ser acomplejado es dar el valor real a cada persona. En cuanto a la música tanta culpa la tiene ella como los productores, ella porque sabía que ese tema no era suyo, y los productores por no informarse bien sobre la música peruana realmente (claro pero van a saber si son argentindo e ingleses los que lo realizaron).
     
  19. luLOLa

    luLOLa Miembro de plata

    Registro:
    19 Nov 2010
    Mensajes:
    3,309
    Likes:
    2,825



    En ningun momento del documental sale "la gente nice de Lima" salen artistas reconocidos y me parece q estas discriminado a la gente solo por ser blanca
    y q ellos salgan en el documental no significa q quieran dar a entender q en el Perú hay
    solo gente blanca ¬¬, el Perú es un pais mestizo de muchas razas y eso los extranjeros
    ya lo saben.


    haber en el documental si ponen Dina Paucar es porq su musica bernacular
    resalta uno de los tipos de musica q hay en el Perú y si solo canto es porq es
    cantante igual q el cheff (el chinito q no me acuerdo su nombre) solo cocino su
    ceviche por q es su especialidad lo mismo para Perú negro y Magaly Solier no solo
    fue a cuidar al perro peruano tbm estuvo interactuando con las personas, igual q los demas. ¬¬


    Ademas te apuesto q ni tu sabias q esa canción era boliviana
    si no salia en las noticias

    y no, no me palteo de nuestra raza no tengo ningun motivo para
    sentirme asi.



    PD: Mira el documental de nuevo y analizalo si ves algo racista
    y discriminatorio me avisas:yeah:
    :paz::paz:
     
    A roy18 y zeroxx les gustó este mensaje.
  20. bruja

    bruja Miembro de bronce

    Registro:
    17 Oct 2008
    Mensajes:
    1,806
    Likes:
    846
    es verdad lo que dices y se gastaron 300 000 dolares.
     
    A Saulzer y Micky_05 les gustó este mensaje.