Aprendiendo y valorando las lenguas del Perú

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por LOCOMOTOR, 13 Jun 2013.





  1. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro de oro

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    9,459
    Likes:
    7,888




    Aquí un post de las 101 lenguas y dialectos del Perú, 40 de ellas, idiomas.

    Espero que vean el video por favor es importante, es muy interesante y educativo, de como el clasicismo hace que los idiomas nativos sean tomados en segundo plano, lo cual no debe ser así






    Aqui comerciales de TV en quechua y aymara






    Entrevistas en quechua :



    Algunas clases






    :baila::baila:
     
    A Jauja, INKARRICAMAC, GiulioRudolph y otras 3 personas les gustó este mensaje.
  2. lLobato

    lLobato Miembro de bronce

    Registro:
    28 Nov 2011
    Mensajes:
    1,503
    Likes:
    711
    Qanchis Qanchis..!!!!
     
    A DieguiiN y cajacho les gustó este mensaje.
  3. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro de oro

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    9,459
    Likes:
    7,888
    jejejeje XD
     
  4. 0torongo

    0torongo Miembro de bronce

    Registro:
    16 Ene 2013
    Mensajes:
    1,146
    Likes:
    318
    incluso fo ros peru discrimina al quechua, aymara y demas lenguas peruanas.
     
  5. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro de oro

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    9,459
    Likes:
    7,888
    siempre lo hacen, incluso los que se creen españoles teniendo sangre nativa
     
  6. Ernesto29

    Ernesto29 Miembro maestro

    Registro:
    25 Nov 2011
    Mensajes:
    281
    Likes:
    128
    En noticias de Arequipa escuche que el Quechua se va a instalar pronto en todos los colegios, es una buena noticia, pero me pregunto, ¿no pueden con el ingles y podran con el quechua?
     
  7. paulgrinder

    paulgrinder Miembro frecuente

    Registro:
    5 Jun 2013
    Mensajes:
    103
    Likes:
    39
    En el Peru antiguo los habitantes yungas hablaban casi 3 lenguas sobre todo en el norte (Muchik, idioma de pescadores y el Quechua cuando llegaron los incas) la mayoria eran bilingues, lastima que muchos de estos idiomas se perdio por la misma discriminacion hacia sus hablantes
     
  8. LOCOMOTOR

    LOCOMOTOR Miembro de oro

    Registro:
    16 Oct 2010
    Mensajes:
    9,459
    Likes:
    7,888
    Si me han dicho que el quechua no es tan complicado, el próximo mes si dios quiere empiezo a aprender quechua tambien en un centro de idiomas:), por mi carrera necesito empesar a aprender lenguas y que mas que con nuestra lengua madre
     
    A Ernesto29 le gustó este mensaje.
  9. INKARRICAMAC

    INKARRICAMAC Miembro maestro

    Registro:
    30 Ago 2009
    Mensajes:
    860
    Likes:
    1,388
    El quechua es mas conocido de lo que creen, sino chequeen estos videos:

    https://www.youtube.com/watch?v=ZsfZQUezZIM

    https://www.youtube.com/watch?v=QTDK2jCVPN0

    En el minuto 0:59 se manda un saludo en quechua que dice masomenos asi:

    KAY PACHAMAMA MAYTAPAS NIYTAPAS RIMAPALLASTA RUNASIMIPI

    que si no me falla mis curso de quechua de 1 año (jeje) la traduccion es masomenos asi:

    ESTE PLANETA LES DICE A TODOS HABLANDO NOMAS EN QUECHUA

    El quechua igual que el japones (watashi, boku, etc) o el ingles (his, her, etc) tiene sus particularidades propias, eh aqui unos ejemplos:

    Wayqey = mi hermano (entre varones)
    Panay = mi hermana (del varon)
    Turay = mi hermano (de la mujer)
    Ñañay = mi hermana (entre mujeres)

    Yaw! = ¡oye! (hombre llamando a otro hombre)
    Paw! = ¡oye! (hombre llamando a una mujer)
    Taw! = ¡oye! (mujer llamando a un hombre)
    Ñaw! = ¡oye! (mujer llamando a otra mujer)

    Puma = puma / Pumasqa = comido por el puma
    Lawa = mazamorra / Lawakurani = me preparo una mazamorra
    Kutiy = vuelve / Kutikuy = vuelvete (osea regresate o vete)
    Noqanchis = nosotros (todos sin excepcion)
    Noqayku = nosotros (refiriendose solo a un grupo)
    Yachay = aprender / Yachaq = el que aprende (estudiante) / Yachachëq = el que enseña (profesor)

    Achhiy = estornudar
    Uhuy = toser
    Qhorqhoy = rondar
    Hasp'iy = escarbar (hasp hasp hasp)

    ÑAWPAQMAN PURIY, QHEPAMAN CHAYAY = Camina hacia adelante y llegaras atras
    KASHANMI, MANARAQ CHAYAMUSHAQTIN = Existe, aunque no llegue todavia

    Un par de adagios quechua del anciano arariwa de Arin, Aparicio Masías.

    A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z

    Las letras en rojo no existen en la pronunsiacion netamente quechua, la palabras como tambo (tanpu), Vilcabamba (Willkapanpa) o guaman (waman) fueron distorcionadas por el castellano; un quechuahablante neto por ejemplo no podria pronunciar bien las siguientes palabras:

    Juan x Huwan
    Palabra x palawra
    Desafio x tesaphiw o tisaphiyu
    Hablame x awlami
    HuÁnuco x WanUku
    RResponsabilidad x rispunsawilita
    Gabriel x Wawriyel
    Dios x Tiyus
    Diablo x Tiyawlu
    Maximo x Maqsimu
    Banco x Panku o Wanku
    Gaviota x wawyuta (¿wallata?)

    En fin el quechua es mas complejo de lo que creen, y es muy interesante aprenderlo, investigarlo, quererlo, y yo creo que es lo unico que aun es netamente nuestro y que no debemos perderlo.
     
    Última edición: 12 Ago 2013
    A Jauja le gustó este mensaje.
  10. mikerocha

    mikerocha Miembro de plata

    Registro:
    5 May 2012
    Mensajes:
    2,700
    Likes:
    1,070
    El Peru esta demasiado ensimismado consigo mismo. Mas que nuestras
    lenguas internas. La poblacion en general debe de aprender de otras culturas.

    El aislamiento cultural y la adiccion a la basura popular esta creando
    problemas internos que pueden convertir en un pais de ignorantes maliciosos.
    En ese caso yo diria que esta mas que justificado que otros paises nos invadan
    o tomen nuestro territorio.

    La estupidez no se puede curar, es genetica. Solo matando a los estupidos puedes
    realizar mejoras en cualquier cultura.
     
  11. LaraAS

    LaraAS Miembro frecuente

    Registro:
    19 Oct 2013
    Mensajes:
    159
    Likes:
    30
    Yo escuché hablar y leí que el quechua no es tan complicado como muchos piensan, pues tiene una grande ventaja, parece (no tengo certeza pero todo índica que es eso mismo) parece que el quechua no tienen ninguna irregularidad, por increíble que parezca, ninguna mismo, ésto es bastante interesante, pues significa, caso sea eso mismo, que, pensando bien, para decir la verdad, el quechua tiene al mismo tiempo las ventajas de las lenguas de alta marcación y las de las lenguas de media y mismo altas marcación......muy interesante....Es como el esperando en el sentido de no tener irregularidades.
     
  12. LaraAS

    LaraAS Miembro frecuente

    Registro:
    19 Oct 2013
    Mensajes:
    159
    Likes:
    30
    Yo incluso escuché hablar que el Quechua tiene sólo una conjugación, con diversos tiempos, modos, aspectos personas y números evidentemente, pero sólo una, mientras en español hay tres....
     
  13. Xilfe

    Xilfe Miembro de plata

    Registro:
    15 Nov 2009
    Mensajes:
    4,432
    Likes:
    4,850
    Un dato sobre la lengua Iskonawa, hoy a un paso de estar extinta.

    Hace tiempo creé este tema Los últimos iskonawas, que seguro muy pocos leyeron por contener un texto extenso.:hi: