Aprendiendo a escribir y hablar el Quechua

Publicado en 'Foro Libre' por Robert Vilcape, 13 Jul 2011.





  1. Robert Vilcape

    Robert Vilcape Miembro de bronce

    Registro:
    12 Nov 2009
    Mensajes:
    1,718
    Likes:
    871




    Creo que el foro tambien puede servirnos como una escuela donde podemos aprender a escribir y hablar nuestra idioma quechua
    personalmente yo hablo y entiendo el quechua pero en escritura estoy cero a la izquierda.. El hablar nuestro idioma es gratificante y me siento feliz de haber nacido en un pueblo donde mi lengua materna era el quechua, lo malo es que ya era mesclado con el castellano
    Yacu= agua
    Sumac= rico, bonito
    Sumactay tusun chai huarmilla= bonito baila esa mujercita
     
    A alcyo, agent007 y Carmeluchis les gustó este mensaje.


  2. Satser

    Satser Suspendido

    Registro:
    12 Mar 2011
    Mensajes:
    5,042
    Likes:
    5,774
    Yo siempre quise aprender quechua (aprender como hablar correctamente ese idioma, no solo aprenderme como se dice tal cosa en quechua)

    Pero hasta ahora no he tenido la oportunidad :D.
    En mi U ofrecen clases de quechua pero no se si me alcanzará tiempo...:(
     
  3. algun_usuario

    algun_usuario Miembro de honor

    Registro:
    31 Dic 2010
    Mensajes:
    29,354
    Likes:
    21,666
    Imata munanki huambra.
     
  4. sagitario178

    sagitario178 Miembro diamante

    Registro:
    11 Dic 2009
    Mensajes:
    10,979
    Likes:
    14,902
    supay= demonio o diablo
    tayta=padre
     
  5. Robert Vilcape

    Robert Vilcape Miembro de bronce

    Registro:
    12 Nov 2009
    Mensajes:
    1,718
    Likes:
    871
    Huambra?????
     
  6. arwenundomiel

    arwenundomiel Miembro de plata

    Registro:
    13 Ene 2009
    Mensajes:
    3,212
    Likes:
    826
    1 = uc
    2 = iskay
    3 = kimsa
    4 = tawa
    5 = pichqa
    6 = soqta
    7 = canchis
    8 = pusaq
    9 = isqon
    10 = chunka

    solo me sabia hasta el 5.
     
    A juancillo, Daniell y JoselynMuak les gustó este mensaje.
  7. algun_usuario

    algun_usuario Miembro de honor

    Registro:
    31 Dic 2010
    Mensajes:
    29,354
    Likes:
    21,666
    En mi pueblo lo usan así, en otros lugares le dicen Huambla, significa muchacho. Hay muchas variaciones dependiendo de los lugares.
     
  8. pepechoose

    pepechoose Miembro legendario

    Registro:
    1 Mar 2011
    Mensajes:
    50,929
    Likes:
    33,299
    No sé nada, pero si me gustaría aprenderlo.
     
  9. Robert Vilcape

    Robert Vilcape Miembro de bronce

    Registro:
    12 Nov 2009
    Mensajes:
    1,718
    Likes:
    871
    Huarma=joven o tambien se llama mactja
     
  10. Dreamy

    Dreamy Miembro legendario

    Registro:
    4 Jul 2009
    Mensajes:
    54,082
    Likes:
    29,193
    Yo tambien! En las clases de Historia, enseñan sólo algunas cosas:
    Ama Llulla, Ama Quella, Ama Sua...!
    Inti : Sol.
    Pacha: Tierra.
    etc...
     
    A Joel_fun le gustó este mensaje.
  11. blackhero

    blackhero Miembro diamante

    Registro:
    20 Oct 2008
    Mensajes:
    15,260
    Likes:
    8,458
    mi mama habla quechua ,nos kiso enseñar ami y a mis hermanos pero no nos parecio importante. siempre he pensado q hay q aprender lo q te va servir en la vida y el quechua es como la quimica no sirve de nada aprenderlo ya q no lo vas a usar en tu vida cotidiana ni en tu chamba.
     
  12. algun_usuario

    algun_usuario Miembro de honor

    Registro:
    31 Dic 2010
    Mensajes:
    29,354
    Likes:
    21,666
    ¿Y sabes qué es pachamanca?
     
  13. Dreamy

    Dreamy Miembro legendario

    Registro:
    4 Jul 2009
    Mensajes:
    54,082
    Likes:
    29,193
    Es un plato típico.
    Algo asi, como que en una olla entierran la comida... y la cocinan. :( no sé, muy bien.
     
  14. algun_usuario

    algun_usuario Miembro de honor

    Registro:
    31 Dic 2010
    Mensajes:
    29,354
    Likes:
    21,666
    Pacha = tierra
    Manca = olla
    Pachamanca = olla de tierra

    No es literalmente una olla de tierra pero esa es la traducción, en realidad es un horno de piedras, hacen una casa de piedra, la calientan y luego la derrumban y ponen entre las piedras las carnes, las papas, etc. luego lo tapan con tierra hasta que se cocine.
     
    Última edición: 13 Jul 2011
    A agent007 y Dreamy les gustó este mensaje.
  15. Sirio

    Sirio Suspendido

    Registro:
    15 Feb 2010
    Mensajes:
    16,399
    Likes:
    7,881
    Es que en el colegio no hay un curso de quechua como si hay de ingles =/
     
  16. Dreamy

    Dreamy Miembro legendario

    Registro:
    4 Jul 2009
    Mensajes:
    54,082
    Likes:
    29,193
    Sí, gracias por la aclaración.
    No soy muy fanática de la Pachamanca, pero siempre hay que saber!!:)
     
    A algun_usuario le gustó este mensaje.
  17. algun_usuario

    algun_usuario Miembro de honor

    Registro:
    31 Dic 2010
    Mensajes:
    29,354
    Likes:
    21,666
    Ciertamente, no sería muy útil para la mayoría, pero sería necesario quizás para los sociólogos, historiadores, profesores y profesionales que quieran aventurarse a conocer el Perú profundo.
     
  18. Tupac_Amaru

    Tupac_Amaru Miembro de plata

    Registro:
    19 Mar 2011
    Mensajes:
    3,651
    Likes:
    1,713
    A my siempre me a gustado aprender nuestro quechua.... deberia de enseñarlas en la escuela. seguire este tema
     
  19. clau_N

    clau_N Miembro diamante

    Registro:
    23 Ene 2011
    Mensajes:
    10,852
    Likes:
    17,715
    a mi me hubiese gustado aprender, mi padre sabe quechua y lenguas aborígenes, la 1ra la aprendió de los trabajadores en la hacienda, y la ultima en el trabajo, el quechua es un idioma hermoso, las palabras tienen mucha fuerza, se escuchan asi, agresivas, a mi me gusta bastante, mi padre domina perfecto el quechua, me hubiese gustado que me enseñen de niña para adquirirlo como lengua materna.
     
  20. black_sand

    black_sand Miembro de bronce

    Registro:
    30 Ene 2011
    Mensajes:
    1,746
    Likes:
    826
    El quechua varia segun las distintas zonas en que se habla segun tengo entendido, pero me gustaria aprender el quechua, espero algun dia aprender....