¡Aprende a contar en quechua!

Publicado en 'Historia y Cultura Peruana' por Qillqaq, 5 Nov 2012.





  1. Qillqaq

    Qillqaq Miembro frecuente

    Registro:
    30 Oct 2012
    Mensajes:
    131
    Likes:
    190




    ¡Allin punchaw kachun!
    Qillqaq kani. :)
    Kunan punchaw nuqanchik kichwapi yupasun.

    ¡Que sea un buen día!
    Soy "Qillqaq" :)
    Hoy día nosotros contaremos en quechua.


    Verán que es más sencillo de lo que creen. :yeah:
    Solo deberán saber el nombre de los números del 1 al 10, el 100 y el 1000.

    Primero nombremos estos números para pasar luego al procedimiento para construir todos los demás números que puedan imaginarse.

    Huk = uno

    Iskay = dos

    Kimsa = tres

    Tawa = cuatro

    Pichqa = cinco

    Suqta = seis

    Qanchis = siete

    Pusaq = ocho

    Isqun= nueve

    Chunka = diez

    Pachak = cien

    Waranqa = mil

    Ahora bien, lo que haremos a continuación será formar otros números con los nombres ya dados.
    En esencia, el procedimiento es juntar las unidades, decenas, centenas y millares de mayor a menor para formar los números de su preferencia.
    Así el número quinientos será literalmente "cinco cien" y el número dos mil trescientos cuarenta y dos (2342) literalmente será "dos mil tres cien cuatro diez dos.
    ¿Entendieron?

    Aquí unos ejemplos en el quechua que les permitirá comprenderlo.

    11 = chunka hukniyuq
    12= chunka iskayniyuq
    13= chunka kimsayuq
    14 = chunka tawayuq
    15 = chunka pichqayuq

    20 = iskay chunka
    21 = iskay chunka hukniyuq
    25 = iskay chunka pichqayuq

    30 = kimsa chunka

    58 = pichqa chunka pusaqniyuq

    99 = isqun chunka isqunniyuq

    123 = pachak iskay chunka kimsayuq

    632 = suqta pachak kimsa chunka iskayniyuq

    2016 = iksay waranqa chunka kimsayuq

    777 777 = qanchis pachak qanchis chunka qanchisniyuq waranqa qanchis pachak qanchis chunka qanchisniyuq

    Como podrán ver, se ha agregado al final de los números el sufijo "-yuq" y en otros se agregó "-niyuq".
    No se preocupen que no es complicado en absoluto saber cuando va qué en cada situación. :biggrin:
    Solo deben tener en cuenta si el número que representa a las unidades (después del 10) o a las unidades de millar terminen en vocal o consonante. No entra en esta categoría los números "redondos": aquellos que terminan en 0 (como 340 que sería "kimsa pachak tawa chunka")
    Si termina en vocal solo se agregará el sufijo "-yuq". Si termina en consonante se le agregará en cambio el sufijo "-ni" para luego agregar el "-yuq".
    He aquí la lista.

    Se usa solo el "-yuq" con:
    kimsa
    tawa
    pichqa
    suqta

    Se usa el "-ni-yuq" con:
    huk
    iskay
    qanchis
    pusaq
    isqun


    ¡Listo! Ahora en teoría pueden contar en quechua desde el uno (1) hasta el número
    novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve (999 999).

    Espero que lo encuentren útil.

    ¡¡Tupananchiskama!! :chau:
     
    A Javas140385, cajacho, cronix y otras 23 personas les gustó este mensaje.
  2. Clydesdale

    Clydesdale Miembro de bronce

    Registro:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    2,083
    Likes:
    1,221
    Demasiado ùtil... practicarè .... gracias :D
     
    A yorihua25 le gustó este mensaje.
  3. dante96

    dante96 Miembro diamante

    Registro:
    6 Dic 2010
    Mensajes:
    10,065
    Likes:
    2,335
    Interesante tu post,y dime que significa tu nick?
     
    A Pilatos le gustó este mensaje.
  4. knoppix

    knoppix Suspendido

    Registro:
    11 Set 2012
    Mensajes:
    121
    Likes:
    100
    Si sabia contar hasta 5 mi mama me enseño cuando era pequeño ahora se me ha quedado grabada este coro de esta cancion en quechua

    "hayy rusaschay, rusaschay
    mayu patapi rusaschay
    qampa kausaynikipi
    yaqalla lluchkaykamuni
    yaqalla urmaykamuni
    "


     
  5. Qillqaq

    Qillqaq Miembro frecuente

    Registro:
    30 Oct 2012
    Mensajes:
    131
    Likes:
    190
    Qillqay = escribir

    Qillqaq =escribidor/a
    :yeah:
     
  6. yorihua25

    yorihua25 Miembro diamante

    Registro:
    15 Jul 2008
    Mensajes:
    12,064
    Likes:
    3,262
    bkan aprender quechua ...aprendere jeje

    Off Topic

    Como se dice Chica Virgen en Quechua

    Chuqchintacta
     
  7. Meryl

    Meryl Miembro de oro

    Registro:
    19 Feb 2012
    Mensajes:
    6,391
    Likes:
    9,261
    Gracias por el aporte:yeah:

    Un chiste:biggrin:.. ¿como se dice hostal en quechua?
    Pasaicacha
     
    A miguel2012 le gustó este mensaje.
  8. JordanGalactic

    JordanGalactic Miembro de oro

    Registro:
    27 Mar 2012
    Mensajes:
    9,682
    Likes:
    4,124
    :) un bonito post ... :3
     
  9. CURINOV

    CURINOV Miembro de oro

    Registro:
    24 Jul 2012
    Mensajes:
    6,953
    Likes:
    10,643
    Ese quechua de que región es? Porque tengo entendido que hay diversos tipos de quechua, por ejemplo el quechua ayacuchano no es el mismo que el que se habla en Cusco. :errr:
     
  10. behemof1145

    behemof1145 Miembro de bronce

    Registro:
    8 Feb 2011
    Mensajes:
    2,270
    Likes:
    1,898
    Mama llullo= Sexo oral.
     
  11. Vikki

    Vikki Miembro maestro

    Registro:
    18 Oct 2012
    Mensajes:
    576
    Likes:
    370
    Coooooooooómo????
     
  12. Qillqaq

    Qillqaq Miembro frecuente

    Registro:
    30 Oct 2012
    Mensajes:
    131
    Likes:
    190
    Este quechua es el sureño (también conocido como "Quechua periférico").

    Esta forma de numeración se usa tanto en Ayacucho como en Cusco. La diferencia está mas que todo en la pronunciación (cosa que no ocurre con el quechua del centro donde el nivel de inteligibilidad es menor aunque en esencia numeran de igual forma - diría que hasta más simple porque algunas variedades centrales obvian el sufijo "-yuq").
     
    A CURINOV le gustó este mensaje.
  13. Vikki

    Vikki Miembro maestro

    Registro:
    18 Oct 2012
    Mensajes:
    576
    Likes:
    370
    Me gusta este post!
    Súper interesante :)
     
  14. mundomagico

    mundomagico Miembro de bronce

    Registro:
    22 Dic 2010
    Mensajes:
    2,071
    Likes:
    1,023
    esta chevere, lo aprendere
     
  15. KyaPlad0

    KyaPlad0 Suspendido

    Registro:
    1 Nov 2012
    Mensajes:
    1,851
    Likes:
    942
    Pasa y cacha.

    ¿Quien le dio escritura al quechua?
    ¿Los incas hablablan quechua no?
    Pero no habia escritura creo.
    ¿Fueron los españoles?
     
    Última edición: 5 Nov 2012
  16. CURINOV

    CURINOV Miembro de oro

    Registro:
    24 Jul 2012
    Mensajes:
    6,953
    Likes:
    10,643
    Interesante. También tengo otra duda, no hay una forma de abreviar la pronunciación de los números grandes? Porque según veo es demasiado extenso contar números de 6 cifras a más y si hablamos de millones peor aún. :errr:
     
    A Juanecoysucombo le gustó este mensaje.
  17. GiulioRudolph

    GiulioRudolph Miembro de oro

    Registro:
    29 Ene 2008
    Mensajes:
    5,504
    Likes:
    1,788
    Lo del alfabeto en quechua quedó en veremos, aunque algunos sostienen haber descifrado o descubierto la escritura quechua.
     
  18. juandi22

    juandi22 Miembro de bronce

    Registro:
    30 Oct 2010
    Mensajes:
    1,823
    Likes:
    1,124
    justo lo único que sabía en quechua eran sus numeros, seria interesante que también hagas una guía de algunas partes del vocabulario del quechua sureño :yeah:
     
  19. Intelectualoide

    Intelectualoide Miembro de plata

    Registro:
    19 Jul 2012
    Mensajes:
    4,592
    Likes:
    9,076
    Muy buen aporte. :hi:
     
  20. viviana2

    viviana2 Suspendido

    Registro:
    25 Mar 2010
    Mensajes:
    1,920
    Likes:
    1,045
    en quechua ayacuchano se dice asi :

    ¡Allinllan punchaw kachun!
    Qillqaq kani. :)
    Kunan punchaw ñojanchis queshuapi yupasun.


    muy buen tema solo una aclaracion el quechua que has escrito es el quechua cusqueño osea el dialecto cusqueño o la variante de quuechua cusqueña. el quechua que se habla en cusco es el mismo que se habla en arequipa caylloma y en puno y en bolivia ac aun mapa como referencia :
    [​IMG]

    el quechua de cusco es conocido por los linguistas como cusco-collao ,porque un quechuahablante de cusco se entendie con quechua de arequipa, puno o de bolivia, pero no enteinde al 100% con los de la variante quechua ayacucho-chanca que es de los departamentos de ayacucho,paurimac y huancavelica .

    en el quechua sureño solo hay dos variantes el quechua cusco -collao(cusco,arequipa,puno y bolivia ) y el quechua ayacucho-chanca (ayacucho,paurimac y huancavelica )
    y la gran diferencia entre el quechua cusco-collao y el quechua ayacucho-chanca es que el quechua cusco-collao tiene sufijos aymaras es aspirado y glotolizado osea el quechua cusco-collao se pronuncia sacando sonidos de la garganta y como gritando o diciendolo con fuerza al igual que el aymara ,pero el quechua ayacucho-chanca no es aspirado ni glotolizado porque el quechua ayacucho chanca tiene sus origenes en la costa de chincha ica y se espandio a su vecino ayacucho,huancavelica y apurimac, el quechua que se habla en cusco,arequipa puno y bolivia es aspirado glotolizado porque en esas zonas el idioma que siempre estuvo presente y desde tiempos muy antiguos fue el aymara de ahi que el quechua de cusco es un quechua aymara o mejor dicho un quechua que usa sufijos aymaras.
    aca un mapa del quechua ayacucho-chanca y del quechau cusco-collao :
    [​IMG]

    saludos:hi:.
     
    A Pilatos, GiulioRudolph y xer0 les gustó este mensaje.