100 millas

Publicado en 'Foro Libre' por FootMaster, 11 Ago 2010.





  1. FootMaster

    FootMaster Miembro frecuente

    Registro:
    15 May 2009
    Mensajes:
    203
    Likes:
    15




    Esta inglesa caminó 100 millas (160 km) para recaudar fondos para una causa de caridad. Un artículo interesante (en inglés)

    http://www.yorkpress.co.uk/news/8165618.Student_to_walk_100_miles_barefoot_for_charity/


    http://www.justgiving.com/Charli-Martin/2



    Charli Martin to walk 100 miles barefoot for charity, Papyrus

    8:38am Friday 14th May 2010

    * By Dan Bean »


    A STUDENT is to walk barefoot 100 miles along the Yorkshire coast to raise money for charity.

    Charli Martin, a second-year student at the University of York, hopes to raise £500 for UK based suicide awareness and prevention charity Papyrus.

    She hopes to complete the trek from Bridlington to Loftus in four days. Charli, 20, said: “I’ll be with my friends Katie Toghill and Laura Holland, walking on roads and hopefully beaches. Both of them will be wearing shoes. Katie’s hoping to do the whole walk, and Laura’s hoping to do 50 miles of it.”

    Last year Charli raised £393 by spending a week walking everywhere barefoot.

    “I decided to spend a week in bare feet because it was something different, and got people talking to me, which brought more attention to Papyrus,” she said. The UK charity gives support to those dealing with suicide or depression, and is particularly important to Charli.

    “My great uncle killed himself, and I’ve had friends who have struggled with depression, so it is something that has been part of my life,” said Charli, who is studying French and German Linguistics.



    *****
    I Would Walk 100 Miles

    So...many of youse may remember that last year I undertook the dangerous, treacherous task of walking everywhere I went for a week barefoot. This year I'm going many steps further (literally) and as ye've probably guessed by now walking 100 miles...barefoot. I'll be walking from Bridlington to a wee town called Loftus and back again! I'll hopefully manage this in 4 days from the Monday 21st to Thursday 24th June!

    ----- mensaje añadido, 11-ago-2010 a las 14:32 -----

    La traducción:


    Charli Martin caminará 100 millas descalza para fundación benéfica, Papyrus


    8:38am Viernes 14 de Mayo 2010

    * Por Dan Bean »


    UNA ESTUDIANTE caminará descalza 100 millas a lo largo de la costa de Yorkshire para recaudar fondos para una fundación benéfica.

    Charli Martin, estudiante del segundo año de la Universidad de York, espera recaudar 500 libras para la fundación benéfica británica Papyrus contra el suicidio.

    Ella espera completar el viaje desde Bridlington a Loftus en cuatro días. Charli, de 20 años, dijo: "Estaré con mis amigas Katie Toghill y Laura Holland, caminando por los caminos y, espero, por playas. Ambas usarán zapatos. Katie espera hacer toda la caminata, y Laura espera hacer 50 millas."

    El año pasado Charli recaudó 393 libras al pasarse una semana yendo descalza a todos lados.

    "Decidí pasarme una semana sin zapatos porque era algo distinto, y logré que la gente me hablara, lo que atrajo más atención hacia Papyrus," dijo. La fundación benéfica británica apoya a aquellos que lidian con el suicidio y la depresión, y es especialmente importante para Charli.


    "Mi tío abuelo se suicidó, y he tenido amigos que han lucahdo contra la depresión, así que es algo que ha sido parte de mi vida," dijo Charli, quien estudia Lingüística Francesa y Alemana.


    ****
    Caminaría 100 millas

    Bueno...muchos de ustedes recordarán que el año pasado emprendí la peligrosa y traicionera tarea de caminar descalza a todas partes durante una semana. Este año iré muchos pasos más allá de eso (literalmente) como probablemente ya habrán adivinado, caminando 100 millas...sin zapatos. ¡Caminaré desde Bridlington a un pueblito llamado Loftus de ida y vuelta! ¡Espero lograrlo en 4 días, del Lunes 21 al Jueves 24 de Junio!
     
    Última edición: 11 Ago 2010