10 temas musicales que fueron malinterpretados y su significado real

Publicado en 'Música' por comunista, 26 Ene 2011.





  1. comunista

    comunista Miembro de oro

    Registro:
    25 Oct 2010
    Mensajes:
    6,493
    Likes:
    9,058




    [​IMG]
    'Born in the USA'' de Bruce Springsteen fue malinterpretada como un himno pro EEUU


    1.- U2 – “One”. “¿Canción de amor?”, preguntó Bono, cuando un fan le dijo que había decidido bailarla en su matrimonio. Lo cierto es que la balada más popular de U2 habla del dolor de un chico homosexual ante la incomprensión de su padre. Pese a ello la gente sigue considerándola como un tema profundo, melancólico y casi un lento imperdible en cualquier fiesta.

    2.- Joe Cocker – “You Can Leave Your Hat On”. Escrita por Randy Newman, la sexual versión de Joe Cocker se hizo muy popular por aparecer en películas como “Nueve semanas y media” y en momentos que remitan al erotismo; pero la historia habla de una persona realmente fea a la que se le pide taparse el rostro con un sombrero si es que no quiere parar un mal momento con los demás.

    3.- James Blunt – “You're Beautiful”. Fue el caballito de batalla de este ex soldado convertido en ídolo pop. Uno de los “one hit wonder” más escuchados de la década pasada se inicia con una intensa declaración de amor, pero su desenlace dista mucho de la intención del tema. Y es que el protagonista de la historia termina suicidándose, cumpliendo así el verdadero plan del que habla la canción.

    4.-Maroon 5 – “Hard to Breath”. Mientras suena la portente estrofa pop de esta canción, la chicas sólo sueñan con el vocalista Adam Levine y su fama de mujeriego y fiestero, pero la banda, lejos de remitir a un tema romántico, se quejaba de la intensa presión de su sello discográfico por editar un álbum que vendiera millones. Finalmente, así fue, los vendieron y se convirtieron en estrellas.

    5.- The Cure – “Killing an Arab”. Inspirado en “El Extranjero”, la novela de Albert Camus, el primer sencillo de The Cure confundió a la opinión pública, que creyó que la canción tenía tintes racistas. Sin embargo, sus letras describen un tiroteo en una playa, en las que el árabe del título es asesinado por el narrador. En la historia de Camus, el personaje principal, Meursault, dispara a un árabe que está de pie en una playa.

    6.- R.E.M. – “The One I Love”. La banda de Athens (Georgia) alcanzó la fama mundial con esta canción, cuyo contenido fue confundido por todos debido a que se trata de un verdadero hit radial. Este single no habla de amor, como podría creerse debido a su título, sino de aquellos que tratan a las personas como objetos, como simples juguetes.

    7.- The Police – “Every Breath You Take”. Bailada en bodas, dedicada en radios, cantada por enamorados. La canción de Sting, que convirtió al último disco de The Police en un clásico, no es un tema de amor propiamente dicho, sino que habla de un enfermizo sujeto (conocido como stalker) que vigila a su mujer compulsivamente debido a sus celos enfermizos.

    8.- Bruce Springsteen – “Born in the USA”. Usada por Ronald Reagan como el símbolo de su campaña, e incluso señalada como “el verdadero himno americano”, el tema del “boss” fue malinterpretado por los medios, y especialmente por la radio, que la coronó como una de las canciones más escuchadas de los ochenta. Nadie se dio cuenta que de lo que realmente hablaba el buen Bruce era de las víctimas de Vietnam.

    9.- Dido – “Here With Me”. El debut de la londinense fue un éxito arrollador en ventas y trajo consigo este sencillo cuyas letras remitían a un profundo desamor. Sin embargo, fue considerada como uno de los mejores temas románticos de la década pasada, cuando en realidad la rubia hablaba sobre el trauma que le significó el abandono de su pareja tras una intensa noche amorosa.

    10.- Percy Sledge – “When A Man Loves A Woman”. Para comenzar, esta canción no es de Michael Bolton, cuyo cover le dio mucho éxito en los noventa. Aclarada la duda, podemos decir que el intenso tema de Percy Sledge, usada en comerciales, películas y en cuanta boda podamos imaginar, no habla precisamente del momento cumbre de una pareja, sino de lo que se siente cuando es dejado por la persona que ama.

    http://entretenimiento.terra.com.pe...ff1aa1212e2cd210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

    Interesante. :errr:
     
    A carloz3 y Placebox les gustó este mensaje.


  2. chano12377

    chano12377 Suspendido

    Registro:
    19 Feb 2009
    Mensajes:
    8,444
    Likes:
    3,279
    muy interesante .....................pues cada kien le da un significado a cada cancion k escucha , no tiene k ser preferentemente lo k el autor del tema kiera decir en ese momento con su cancion :yeah:
     
  3. Diego.M

    Diego.M Suspendido

    Registro:
    9 Oct 2009
    Mensajes:
    2,386
    Likes:
    823
    la multitud, cuando no, relacionando todo con el amor se pierde del mensaje verdadero.
     
  4. gabrieldiaz10

    gabrieldiaz10 Miembro de plata

    Registro:
    5 Nov 2008
    Mensajes:
    4,142
    Likes:
    923
    interesante.. por eso las cnaciones en ingles es mejor tratar de traducirlas si es q las vas a dedicar pq muchas veces no sabes ni de q trata la canción...
     
  5. alessio

    alessio Miembro de oro

    Registro:
    17 Feb 2009
    Mensajes:
    6,501
    Likes:
    7,122
    Dido - Here with me , tremenda cancion , ya no se sabe mucho de Dido , se habra retirado?
     
  6. The_chiri

    The_chiri Miembro maestro

    Registro:
    18 Dic 2006
    Mensajes:
    837
    Likes:
    54
    si podria contribuir en algo, el tema Imagine de John Lennon fue malinterpretada diciendo que era un tema comunista y marxista.
    pero se le acepta por la dulzura de la cancion.
     
  7. carloz3

    carloz3 Miembro de oro

    Registro:
    16 Abr 2009
    Mensajes:
    5,861
    Likes:
    1,604
    Interesante!!!!!!