[Diez]

27-feb-2012, 19:42

#41

Publicado por lukaz78

asi , haber dime solo 2 .
y te creo ... !!

No pude responderte el fin de semana porque estuve bastante ocupado, pero vamos con el asunto. Te voy a dar el nombre de esta jugada no en solo 2 países, lo voy a hacer en más 20:

Países más futboleros:
Brazil, Portugal: Bicicleta
Italia: Rovesciata
Reino Unido: Overhead kick (patada sobre la cabeza)
Francia: Retourné
Alemania: Fallrückzieher (tirar la pelota [detrás de uno] y al mismo tiempo caer, literalmente "caída-en-retirada")
Holanda, Bélgica: Omhaal (Retraer)

Otros:
Estados Unidos, Reino Unido, Australia: Bicycle kick (patada de bicicleta) Scissors kick (patada de tijera)
Bulgaria: Задна ножица (Tijeras hacia atrás)
República Checa: Nůžky (Tijeras)
Dinamarca: Saksespark (Patada de tijera)
Estonia: Käärlöök (Patada de tijera)
Francia, Bélgica: Ciseaux Retourne
Finlandia: Saksari, Saksipotku
Hungría: Ollózás (Tijeras)
Noruega: Brassespark (Patada brasileña)
Polonia: Przewrotka
Portugal: Pontapé de bicicleta
Rumanía: Bicicletă
Rusia: Бисиклета: (bicicleta), Удар ножницами (choque de tijeras)
Eslovaquia: Nožničky (Tijeras)
Serbia: Makazice (tijeras)
Suecia: Bicycletas, Cykelspark
Turquía: Rövaşata
Vietnam: Xe đạp chổng ngược (patada de bicicleta al revés)

Países donde se conoce como Chilena: Argentina, Chile, Colombia, República Dominicana, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, España y Venezuela.
Países donde se conoce como Chalaca: Perú.
Países donde también se le conoce como Chalaca: Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá.
Países donde también se le conoce como Tijera: España y Ecuador.

[royer86]

28-feb-2012, 11:19

#42

me quedo con chalaca y la famosa huacha

[milton 23]

28-feb-2012, 11:51

#43

la chalaca obviamente,

[Maxi__]

28-feb-2012, 13:26

. Editado por Maxi__ 28-feb-2012, 13:28

#44

Publicado por Diez

No pude responderte el fin de semana porque estuve bastante ocupado, pero vamos con el asunto. Te voy a dar el nombre de esta jugada no en solo 2 países, lo voy a hacer en más 20:

Países más futboleros:
Brazil, Portugal: Bicicleta
Italia: Rovesciata
Reino Unido: Overhead kick (patada sobre la cabeza)
Francia: Retourné
Alemania: Fallrückzieher (tirar la pelota [detrás de uno] y al mismo tiempo caer, literalmente "caída-en-retirada")
Holanda, Bélgica: Omhaal (Retraer)

Otros:
Estados Unidos, Reino Unido, Australia: Bicycle kick (patada de bicicleta) Scissors kick (patada de tijera)
Bulgaria: Задна ножица (Tijeras hacia atrás)
República Checa: Nůžky (Tijeras)
Dinamarca: Saksespark (Patada de tijera)
Estonia: Käärlöök (Patada de tijera)
Francia, Bélgica: Ciseaux Retourne
Finlandia: Saksari, Saksipotku
Hungría: Ollózás (Tijeras)
Noruega: Brassespark (Patada brasileña)
Polonia: Przewrotka
Portugal: Pontapé de bicicleta
Rumanía: Bicicletă
Rusia: Бисиклета: (bicicleta), Удар ножницами (choque de tijeras)
Eslovaquia: Nožničky (Tijeras)
Serbia: Makazice (tijeras)
Suecia: Bicycletas, Cykelspark
Turquía: Rövaşata
Vietnam: Xe đạp chổng ngược (patada de bicicleta al revés)

Países donde se conoce como Chilena: Argentina, Chile, Colombia, República Dominicana, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, España y Venezuela.
Países donde se conoce como Chalaca: Perú.
Países donde también se le conoce como Chalaca: Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá.
Países donde también se le conoce como Tijera: España y Ecuador.

Gracias por sacar de la ignorancia a mis partners foreros no saben y se ponen a decir cualquier cosa, como que en todo el mundo tal cosa se llama tal. o lo que sea.
Y si fuese asi, no quita que el origen de la jugada estuvo en Peru, y el primero que la hizo para chile despues de muchos años fue un Vasco.

----- mensaje añadido, 28-feb-2012 a las 16:30 -----

Osea ni era chileno, jugaba para chile nomas.

[EGSotomayor]

29-feb-2012, 07:50

#45

jajaja peleas absurdas. En la mayoria de los paises Hispanoamericanos se le dice chilena, pero eso no quita que en los registros ustedes la hayan echo primero y le digan chalaca. Dos nombres para la misma jugada y que se inventaron en ambos paises, uno antes que el otro, nada mas que eso

[chuck norris]

29-feb-2012, 11:10

#46

chalaca en Perú y ke el resto siga diciendo chilena si kiere...asi de simple.

[vivayo]

29-feb-2012, 13:34

#47

Chalaca, chilena, es lo mismo

[Samishii+]

01-mar-2012, 05:40

#48

Chilena.

Seamos realistas, en toda Latinoamerica (países de habla Híspana) la Rovesciata es conocida como Chilena.

Es así y punto.

[Ghino]

02-mar-2012, 10:17

#49

Mexico--- chilena
argentina-- chilena
ecuadro.. chilena
colombia--- chilena
uruguay--- chilena
.
.
.
peru - chalaca (forever alone)

[Rodrigofzv]

06-mar-2012, 12:40

#50

En el mundo se le conoce como Chilena........
chalaca? que eso!!!

[alexander1994]

06-mar-2012, 12:54

#51

Es lo mismo.Ni siquiera he visto un futbolista peruano en los ultimos años hacerla.

[KratosGoWar]

07-mar-2012, 10:38

. Editado por KratosGoWar 07-mar-2012, 10:39

#52

Publicado por Rodrigofzv

En el mundo se le conoce como Chilena........
chalaca? que eso!!!

Eso es porque en el mundo se popularizo con ese nombre pero que en realidad no tiene de origen en el pais sureño sino el peruano.




Tendra ese nombre pero al final el origen de dicha jugada fue aqui en nuestra nación y asi no lo hagan jugadores peruanos hace mucho eso no significa que no se adjudique su creación o acaso a cada rato los jugadores del mundo lo hacen? Por favor.

[venus2]

07-mar-2012, 11:06

#53

que venga de chile, de peru, de la india para mi eso es lo de menos, la jugada e slo que vale y si Chilena es el nombre mas conosido a nivel latino, chalaca solo se llema en peru, a mi personalemnte me va y me viene como llamarlo, puedo decir chalaca o chileno, los 2 son validos

[1978gustavo]

09-mar-2012, 22:29

#54

llamenlo como les guste.si son chilenos,chilena.

[venus2]

10-mar-2012, 05:25

#55

se llama Chilena, si aca le dicen chalaca tambien es valido, eso no quita la gran jugada que es

[juichi]

10-mar-2012, 06:18

#56

Las chilenas son fabulosas, las brasilenas parecen una licuadora, lo maximo, condenalo o postealo como un comentario mas, la realiad no se tapa con un dedo, nunca estan satisfechas.....

[keto]

10-mar-2012, 15:10

#57

y a quien caracoles le importa...

[iWeeeee]

10-mar-2012, 18:30

#58

chalaca y .

[anunaki12]

10-mar-2012, 19:19

#59

Publicado por Justme

Cual es la correcta xpresion para esa jugada.como sabemos los del sur le dicen chilena.
Y xq se llama asi.? Acaso la invento un chalaco?

no es tema por que en todo el mundo le dicen chilena, lo he escuchado en la television brasilera, española, argentina y hasta en ingles.:wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w::wo w:

----- mensaje añadido, 10-mar-2012 a las 20:21 -----

Publicado por xfiles2

Dicen que primero fue la chalaca pero fue un chileno que hizo la jugada primero en un mundial y por eso es más conocido como chilena

no crees sinceramente que chalaca es un nombre horrible para tamaña jugada. es una palabra indigena o no.

----- mensaje añadido, 10-mar-2012 a las 20:24 -----

Publicado por xstevensx

En fútbol internacional se le conoce como chilena.
Pero en concursos internacionales de belleza está claro que es mejor la peruana.

caminando en las calles de chile o peru lejos pero por lejos las chilenas.

----- mensaje añadido, 10-mar-2012 a las 20:27 -----

Publicado por Divbx

¿Cuál es el punto ? Chalaca , chilena ,en Japón quizás como le dirán

le dicen tukulosakayama y en isla de pascua le dicen tepiteotuano.

----- mensaje añadido, 10-mar-2012 a las 20:29 -----

Publicado por Maxi__

te equivocas, los ingleses no creo que le digan chilena cada region le dio un nombre, pero el primero que la hizo fue un chalaco.

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 17:45 -----



No, Pele la hizo famosa en el Mundial de CHILE de ahi la chilena XD el "chileno" que mencionas y que la hizo despues del chalaco en realidad no es chileno, es un Vasco que jugaba para Chile.

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 17:46 -----



Si no conoces la historia no comentes webadas, informate bien antes

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 17:48 -----



la pueden decir en todo el universo si quieres, pero la cuestion es que se reconosca que el primero que la hizo fue un CHALACO, despues si quieren diganle la ecuatoriana, no intereza

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 17:51 -----



ese no es el tema, la cuestion es que el primero que la hizo fue un chalaco.

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 17:52 -----

que le digan como quieran, el tema es la creacion de la jugada. Espn lo menciono alguna vez, no por que una se use mas en mas paises da el veredicto final XD esta documentado que el primero que la hizo fue un chalaco.

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 17:53 -----



supercampeones lo doblan mexicanos o chilenos gil es logico, no creo que un japones le diga chilena.

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 17:59 -----



si no saben la historia para que comentan, el chileno que dicen que la hizo fue un Vasco que jugaba para chile, de ahi alguien dijo "chilena", tambien esta la version Pele, Pele la hizo famosa en el mundial de CHile, de ahi alguien dijo la "chilena", y en Peru se dice Chalaca por que esa jugada la hizo primero un CHALACO, incluso hubo un periodista argentino o ingles que lo investigo hace mucho. Que se le diga chilena en mil paises es otro tema, eso no dice que un chileno la "creo" (y ese es el tema) simplemente que la hizo en la epoca que el futbol empezo a salir en diarios y television.

PD. Quote mucho por que como futbolero que soy temas como este siempre me interezaron

----- mensaje añadido, 26-feb-2012 a las 18:06 -----



preguntaste mal, con "cual es la correcta expresion" no hay correcta o incorrecta, cada region ya tiene un nombre para eso. Si es por origen la Chalaca fue primero, despues la hizo un Vasco (jugando para chile) en un sudamericano (hoy copa america) y de ahi salio chilena. La otra version es Pele en el mundial de Chile.

que es un chalaco

----- mensaje añadido, 10-mar-2012 a las 20:31 -----

Publicado por Diez

No pude responderte el fin de semana porque estuve bastante ocupado, pero vamos con el asunto. Te voy a dar el nombre de esta jugada no en solo 2 países, lo voy a hacer en más 20:

Países más futboleros:
Brazil, Portugal: Bicicleta
Italia: Rovesciata
Reino Unido: Overhead kick (patada sobre la cabeza)
Francia: Retourné
Alemania: Fallrückzieher (tirar la pelota [detrás de uno] y al mismo tiempo caer, literalmente "caída-en-retirada")
Holanda, Bélgica: Omhaal (Retraer)

Otros:
Estados Unidos, Reino Unido, Australia: Bicycle kick (patada de bicicleta) Scissors kick (patada de tijera)
Bulgaria: Задна ножица (Tijeras hacia atrás)
República Checa: Nůžky (Tijeras)
Dinamarca: Saksespark (Patada de tijera)
Estonia: Käärlöök (Patada de tijera)
Francia, Bélgica: Ciseaux Retourne
Finlandia: Saksari, Saksipotku
Hungría: Ollózás (Tijeras)
Noruega: Brassespark (Patada brasileña)
Polonia: Przewrotka
Portugal: Pontapé de bicicleta
Rumanía: Bicicletă
Rusia: Бисиклета: (bicicleta), Удар ножницами (choque de tijeras)
Eslovaquia: Nožničky (Tijeras)
Serbia: Makazice (tijeras)
Suecia: Bicycletas, Cykelspark
Turquía: Rövaşata
Vietnam: Xe đạp chổng ngược (patada de bicicleta al revés)

Países donde se conoce como Chilena: Argentina, Chile, Colombia, República Dominicana, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, España y Venezuela.
Países donde se conoce como Chalaca: Perú.
Países donde también se le conoce como Chalaca: Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá.
Países donde también se le conoce como Tijera: España y Ecuador.

no habia para que.

----- mensaje añadido, 10-mar-2012 a las 20:32 -----

Publicado por KratosGoWar

Eso es porque en el mundo se popularizo con ese nombre pero que en realidad no tiene de origen en el pais sureño sino el peruano.




Tendra ese nombre pero al final el origen de dicha jugada fue aqui en nuestra nación y asi no lo hagan jugadores peruanos hace mucho eso no significa que no se adjudique su creación o acaso a cada rato los jugadores del mundo lo hacen? Por favor.

jamas he visto hacer un gol de chilena a un peruano, por hay creo que una vez un autogol.

[manuxxx]

10-mar-2012, 20:40

#60

en el mundo entero es conocida como chilena, hasta en inglaterra cuando he visto la premier via broadcast le dicen chilena