Muy buena observación.
La respuesta está en buscar su origen.
Abraham, el patriarca de la biblia, tomó a Hagar la sierva para tener descendencia por la desesperación de Sara -su esposa- quien no creyó plenamente que ella saldría embarazada algún día.
Después de algunos percances, Hagar es mandada al destierro, pero ella recibe ayuda de un ángel y la madre y su hijo Ismael se salvan. A ese niño Ismael se le promete que de él saldrá una gran nación.
Si notas el aspecto físico de los de la India, son gente de piel oscura con pelo lacio, la que es causa de la mixtura de Abraham -hombre blanco- con Hagar -la morena o negra-.
El nombre Brahma, viene casualmente de A-braham- que si no es una transliteración es una derivación del nombre del patriarca.
El Hinduismo fue iniciado por unos invasores, quienes eran los descendientes de Ismael y que dominaron ese territorio de la India, pero nota que su dominio no fue tanto político sino más bien intelectual y religioso. Esta invasión a la India viene después que existiera Abraham y vemos a los invasores como herederos de esa religión del padre de Ismael mezclada con la religión de la madre. Los dioses
Ra (de los egipcios) y
Jah (de los hebreos) son mezclados para formar el título que se le da a un principal de la India, el
Rajá.
Por eso hay ese paralelo entre lo que dice la biblia y lo que dice el hindú en boca de Brahma, porque es simplemente otra manera de decir las enseñanzas de Abraham que fueron heredadas y sufrieron cambios a travez de las generaciones por los descendientes de Ismael.
(Nota: Abraham sabía de los mandamientos de YHWH, eso está escrito en Génesis 26:5)