[LaDamaDelAgua]

06-abr-2012, 17:19

#1

La viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, María Kodama, demandó por plagio al autor de una versión ampliada de "El Aleph", según informó el viernes el diario de Buenos Aires, Clarín.
Pablo Katchadjian, de 34 años, le agregó más de 5.000 palabras al célebre cuento de Borges y lo llamó "El Aleph Engordado".
Katchadjian es propietario de una pequeña editorial y publicó recientemente 200 ejemplares de la obra, según el diario.
"El Aleph" fue escrito por Borges en 1949 y revisado en 1974. Versa sobre el infinito, uno de los temas más presentes en la obra del autor (1899-1986).

[Dorian Grey]

06-abr-2012, 17:33

#2

"El Aleph Engordado"
Una herejía, ojala reciba todo el peso de la ley -.-

[Oso bipolar]

06-abr-2012, 19:49

#3

El Aleph glotón.

[numerolofobico]

07-abr-2012, 01:41

#4

Y seguramente esas 5,000 palabras adicionales estuvieron para hacer pipi...

[NEUROMANCER]

07-abr-2012, 02:00

#5

Todos los que estamos metidos en Literatura, sabemos de los riesgos de plagiar un escrito. Así que no creo que el escritor Pablo Katchadjian (es la primera vez que leo ese nombre) haya publicado ese libro inocentemente, sólo ha impreso 200 ejemplares, raro teniendo su propia editorial, aunque me imagino que con la publicidad que va tener por la demanda de Kodama, los libros no durarán en el mercado y pronto saldrá la segunda edición.

[hockmah2]

09-abr-2012, 17:08

#6

En estos casos uno extraña las hogueras medievales, modificar la obra de un autor como Borges es una herejia...., de ahi que sigue ¿la quinta sinfonia en versión regueton?

[Nicomaco]

12-may-2012, 00:03

#7

Mas que plagio es una insolencia. Tal vez pensaba que a El Aleph le faltaba algo

[Le rayon vert]

14-may-2012, 00:28

#8

Ese escritor es vivo. Ahora como solo hay 200 ejemplares, su precio subira como espuma en el mercado negro, ya que ahora son conocidos por el escandalo. Y claro como es su editorial, el recibira todas las ganancias.

Y porque a mi comprade nadie le dice nada:

[DarkTower]

14-may-2012, 00:42

#9

plagiar el aleeh , que crimen

[el campesino]

14-may-2012, 16:38

#10

si, un crimen, es cierto, pero a cuántos de nosotros no nos hubiera gustado que muchos de los relatos de borges fueran más amplios, recuerden que el mismo borges en "el quijote de pierre menard" hace una recreación de la inversoímil intensión de menard para elaborar un quijote moderno

[Duenderelojero]

18-may-2012, 14:03

#11

Pensar que Ivan thays en su pagina defiende a este sujeto, argumentando que el propio Borges citaba muchos escritores mas antiguos que él.Como si Borges hubiera plagiado alguna vez todo el contenido de una obra. Cada día mas desubicado el pobre Thays.Que le hubiera costado publicar un ensayo sobre el Aleph y publicarlo junto al texto de Borges respetando el titulo original, simplemente como “El Aleph”, introducción y/o epilogo de Pablo Kkatchadjian.A lo mejor la viuda de Borges le hubiera cobrado muy caros los derechos pero se habria evitado problemas, eso le pasa por angurriento.