Yo al menos las prefiero dobladas, lo malo es que el doblaje que nos venden es mexicano, y pienso que deberiamos tener uno nacional, buscando unos buenos dobladores, pienso que el cine deberÍa dar la opciÓn para los que quieren verla doblada y subtitulada, ya con el tiempo veran cual tiene mas demanda, y en base a ello pueden poner mas salas dobladas o subtituladas, pienso que si no dominas el idioma, por mas subtitulos que te pongan jamas te enteras del sentido de la pelicula, y mas si te pasas el tiempo leyendo que viendo las imagenes, a mi me parece super incomodo, hay gente incluso que tiene problemas de vista, o gente que difiende el subtitulado y siempre me dicen que dijo?.,no lo lei,
respeto a los que le gustan el subtitulado, pero yo personalmente, pienso que me pierdo mucho de la pelicula, lo principal, las imagenes los gestos de los actores.
Pero no me gusta el doblaje mexicano. Saludos,

Las prefiero dobladas, disfruto mas las imagenes. Con subtitilos no me entero de nada. Personalmente claro. Hay gente que le gusta pero yo detesto los subtitulos.

Odio las pelis dobladas. Sobretodo cuando vienen en gallego o cuando usan esa jerga mexicana que suena tan fuera de lugar.

Y aún cuando se esfuerzan en el doblaje, no es tan bueno como la voz original de los actores que trabajan su voz. Se pierde mucho de la interpretación del actor con los doblajes.

E incluso cuando doblan cambian frases enteras o chistes que algún tarado cree que no vamos a entender.

prefiero subtitulada

Bueno en general prefiero ver las peliculas en castellano.

1. Las películas que me gustan son chinas y debido que el subtitulado nunca es bueno, a veces no me gusta mucho.

2. Las películas los suelo ver con mi familia y la verdad si estaría en ingles, chino mandarin, etc.. y están subtituladas, no es fácil leer para todos, en especial los mayores, así que sustitulado no les ayuda mucho, y al final no les agrada la película.

Sin embargo, algunas películas he preferido verlos en su idioma original y subtitulado.

Jetli

Yo prefiero las peliculas subtituladas en idioma original, ya que cuando se dobla se pierde bastante el trabajo del actor y con las traducciones que hacen a veces hasta se cambia el sentido de lo que se dice. Molesta que uno vaya al cine y solo encuentre versiones dobladas.

Dobladas muchisimo mejor, asi no tengo que leer ^^

Siii prefiero las pelis dobladas... xD

Prefiero una película Sub-titulada.

Pelicula doblada pierde el feeling. No s lo mismo.

Ver una película ya sea americana o europea, con voces de actores, dobladas por españoles, argentinos, no pasa nada!!

completely agreeeee

me gustan las pelas subtituladas, de hecho. No es como ver una película en su idioma original, aunque por ejemplo en los dibujos, series cuando los vi de niña, los vi en traducción mexicana, y si ahora veo de nuevo en la traducción original no se... tal vez se sentiría raro.

Por supuesto que subtituladas, en primer lugar para poder escuchar la voz original de los protagonistas, luego para saber lo que dicen exacatamene y es que a veces al momento del doblaje la censura hace de las suyas en el argumento.

yo solo una vez he visto en el cine una pelicula subtitulada (en Lima) y me encanto la experiencia (lastima que por mi zona no haya esa posibilidad)
eso si, de doblarse, prefiero el castellano español al latino (es obvio, pues no se pueden cambiar 30 años de un idioma tan facil )

subtituladas, pero existen excepciones...

Subtitulada obvioooooooooooo! (: ... yo creo q con la subtitulada entiendes.. o sientes mejor la peli... como q sus voces reales.. y la forma en cómo lo dicen los mismos actores hacen q sientas lo q verdaderamente deberías de sentir.. >.<' ... se entiende mi floro??... X3

Subtitulada esta bacan ya que se ve el trabajo del actor, pero odio peliculas dobladas al español y al mexicano cunado dice chale, carnal dejos mexicanos.

subtituladas
en las animadas dobladas, la voz gringa no pega en dibujos.