Gracias por compartir tan exelente post....muchas verdades en el mismo!...

Saluditos....

mi no hablar muy bien el espagnol por culpa te la tv

buen tema ^^


saludos
blazer

Pregunta: y como se diria lo siguiente?

Con todos los Gastos Pagos?

o

Con todos los Gastos Pagados?

Ambos son correctos? aunque el primero siempre lo escucho y siempre pensé que está o estaba mal dicho. A ver si me sacan de dudas

Lo correcto es "Con todos los gastos pagados", osea la segunda alternativa.

Para las personas que tienen otro idioma nativo, por ejemplo el inglés, quizás se entiendan entre ellos cuando hablen el español usando la primera alternativa ("gastos pagos")... pero si lo dices en un país cuya lengua materna sea el español, de hecho que te van a mirar raro

Grácias por la respuesta, por acá siempre escuché la primera opción, no fue sino hasta cuando personas que vinieron de otros lugares lo comentaron diciendo que estaba mal dicho y desde ahi me quedé con esa duda.

Caramba,yo siempre he sabido que se llamaba carapulcra,ahora se como pedirla.
gracias por aclararlo.

Reconozco que me senti tocado en algunos.

anteayer o antes de ayer?.......algun linguista porfavor....

Según la RAE sí existe la palabra "anteayer" http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...&LEMA=anteayer

Pero también se puede decir "antes de ayer".

No existe la palabra "jakear" en el diccionario de la lengua española, en todo caso la palabra correcta sería "hackear" que viene de la palabra "hacker"

Hay cosas que la RAE ha incluido que son risibles como por ejemplo la palabra cederrón aludiendo al CD-ROM.

Saludos

Se sigue utilizando mayoritariamente el término: antes de ayer.
Ejemp: Antes de ayer fuí al cine,antes de ayer llovió con intensidad.
Anteayer no se suele utilizar,es correcto pero hay expresiones que siguen firmes como una tabla y son difíciles de cambiar,quizás en próximas generaciones que estan ma influenciadas por abreviar las palabras,pero de momento no.
Estoy de acuerdo en que la Rae ha añadido palabras para nada acertadas,con tanta evolución en la lengua con expresiones y palabras nuevas muy utilizadas,se pierde mucho el sentido común y la riqueza de la lengua.
Saludos al foro de perú.

Sí, gracias por corregirme. Hasta ahora nadie lo había hecho.

Muy correcto en lo risible (o quizás no )
En la palabra c e d e r r ó n CD-ROM al final la letra ... M ... la pronuncian como si fuera ... N ...
O tiene que ver con la colocación del acento?

CD-ROM

una muy dificil es :

se dice EVEDE (DVD)

o DIVIDI (DVD)

saludos
blazer

es dividi,

al igual que BVD es bividí.

que no era bibiri ??

saludos
blazer

precisamente ese es el error de muchisima gente, hablan sin saber de donde nacen las palabras!....

creo que no es culpa nuestra

es culpa de estereotipear ..

asi como el ''ps'' todo perucho lo dice^^

saludos
blazer

asi es, o el ya famoso....... ah?!....hablado por el 99.9 % de peruanos.

Al ser iniciales puedes pronunciarlos tanto en español como en inglés. Las iniciales DVD significan:

Digital Versatile Disc (Inglés)
Disco Versátil Digital (Español)

Así que en español o en inglés estás diciendo solo iniciales.

Con respecto al BVD también son iniciales que provienen de las iniciales de los creadores del BVD Bradley, Voorhees y Day por lo que puedes pronunciarlas como mejor te parezca.

Aunque tanto el DVD como el BVD se han hecho mas conocido por sus iniciales en inglés, lo mismo pasa con el CD.

Lo mismo pasaría si al USB o al VHS, lo pronunciáramos en inglés, (IU ES VI) o (VI EACH ES) ¿sonaría huachafazo verdad?

Saludos

No seria simplemente "Hubo problemas"

o tambien es valida??

Saludos!!